grande maestro aportazo!!! completisimo
segui todos los pasos salvo ke en verz de vcd le puse dvd, converti con letra tamaño 35, la grabe en dvd y todo bien , en el pc se veia la raja, pero al reproducirla en la tele como ke se cortaba la imagen, se cortaban los subtitulos, puse lo mismo ke se pone pa un vcd, tengo una tele de 21" de esas antiguas de hace un par de años
ojala me pueda ayudar