:ROLF:
yo estudio de dia con la luz del pc, como cuando me acuerdo de cocinarme, rara vez como pescado (lo unico escencial en el es el yodo, pero es solo una opcion sino deseas comer mariscos) mientras mi madre o mi hermana pasan en la casa diciendome que haga esto o lo otro, y con el televisor a todo el volumen.. y aun asi puedo entender...
el problema no es el ambiente, es ella misma. lo unico que hace falta para memorizar es practicarla, menciona mentalmente todos los dias los objetos que veas, cuanto mas nombres mejor, y aplicalo todos los dias, despues de eso no te costara mucho memorizar.
la otra opcion es que leas como fallada de la cabeza como en mi caso y te hagas de buena memoria con la practica, y el entender un libro no sucede por arte de magia, siempre hay algo que lo que un autor quiere decir.