Entnces actualiza, perderas el jail y la liberacion, pero con el 4.1 se puede hacer el jail tra vez. Aunque la liberación no tiene pa cuando salir
eso es verdad se puede actualizar al 4.1 pero por lo que se en movistar viene ese por defecto aparte no creo que tenga atados por el tema de la liberacion si el equipo es de movistar su chip tambien, lo mas importante es el jailbreak
saludos y ojala el user pueda solucionar su problema