Pues a mi me pasa exactamente lo mismo amigo, y tengo la misma maquina que tu, una macbook pro del 2011. Lo curioso es que instala sin problemas, carga todo, incluso puedo crear mi sim sin ningun problema, pero cuando paso al barrio y echo una mirada, se queda pegado siempre y no hay manera de que avance. :( :(
He leido en varios foros y todos dicen que los Sims 3 corre bien en mac, sera que estas macbook no cumplen con lo minimo?? aunque eso no tiene mucho sentido, si fuese asi, ni siquiera podria abrir el juego.
Se agradece la ayuda!! :)