Subtitle Workshop (versión 2.51)
Cualquier persona que necesite hacer algún tipo de operación con un archivo de subtítulos no puede prescindir de este programa. Sin duda, es el programa más completo que existe en internet para el tratamiento de subtítulos. Y además, es gratuito e incluye el idioma castellano.
Con Subtitle Workshop se pueden hacer una innumerable cantidad de operaciones con subtítulos en formato archivo de texto: conversiones de formato (soporta todos los formatos existentes), sincronización de subtítulos (ya sea a mano o haciendo sincronización en tiempo real a la vez que se reproduce el vídeo), reparación de errores OCR en subtítulos, cambiar la apariencia de un subtítulo (tipo de letra, color, posición...), cortar o unir subtítulos, etc. Sin duda es un programa imprescindible.
Unico link
agradezcan :banana: :banana: :banana: