recuerda que dropbox es una especie de respaldo donde subes tus cosas a la web de dropbox pero aun asi queda una copia en local, que es la que esta en tu carpeta de dropbox en tu macbook, asi que eso no te liberara espacio en disco y si borras esta carpeta, se borrara tu respaldo en dropbox desinstala las apps que no uses, guarda archivos poco necesarios en un disco externo, como peliculas o imagenes, yo tengo un SSD de 120gb y solo mantengo la musica en el macbook por el tema del uso normal con itunes, el resto esta en otro disco. puedes intrusear la carpeta del sistema para borrar residuos de aplicaciones desintaladas anteriormente que hayan quedado, vaciar caches. te recomiendo el programa cleanmymac que esta dando vueltas en el foro