lo que puede hacer es utilizar es papel transfer vinilo(pvc),( dura mas que el papel impreso) eso se corta en un plotter de corte, EL PERO ...es que tus diseños tienen que ser en colores planos , si los quieres hacer de varios colores se puede, pero tienes que cortar capa por capa, y despues unes en la polera, con la maquina eso es un trabajo no menor, ya que tienes que ponerle la temperatura precisa, ese dato lo consigues , cuando cortes tus diseños, si eres de santiago , te recomiendo que te des una vuelta por patronato, (lopez de bello o dardignac 349), para que te ayuden a realizar tus cortes, en vinilo,los precios van desde 11 lucrecias 18, segun el local, por metro cuadrado , que quiero decir , en un metro cuadrado,puedes cortar varios diseños , siempre del mismo color, y la cantidad de trabajos que realices, va a depender unica y exclusivamente del tamaño del diseño. DATO IMPORTANTE. tus diseños deves llevarlos en freehand o ilustrator..a darle para delante nomas compadre ..mira que yo igual me estoy iniciando en esto...saludos.