En la Calle Placer casi esquina de Santa Rosa sector persa Bio BIo hay un local que vende DVD alli yo he visto varias peliculas chilenas, la otra alternativa es VOD de VTR en donde hay una seccion con peliculas mas actuales chilenas, espero te sirvan las alternativas que te indique.
Pones que reproduce MKV en la lista y despues dices que no (?). Esa tele si reproduce MKV ojo debes tener precaucion con el formato pues MKV es solo un contenedor, puede que video no se reproduzca por formato de video. mas info por el mkv http://es.wikipedia.org/wiki/Matroska