pero intestaste grabarlos como datos en un dvd???
si copias un dvd de datos y no se reproduce entonces copia un archivo de esos .vob, pegalo en una carpeta distinta (esto para que no dañes el original) cambia la extensión .vob por .mpg, acepta, e intenta reproducirlo...
existen varias formas para hacer lo que tu quieres... aunque aun no cacho por que tienes tantos archivos vob y menos por que no están ordenados... capaz que ni sirvan (para lo cual como dije antes yo los cambiaría a mpg)
o pudieses compilarlos todos con el dvdlab...
o colocarle numero a cada uno (VTS_01_1,VOB, VTS_01_2.VOB y así....) y unirlos con un programa que se llama IfoEdit, que creara los buf e ifo....
lo del menú... yo lo he hecho en el nero 8, con el Nero Vision 5...