Están rebueno los programas! yo uso el mactheripper y funciona genial!
Solo un dato para los que recién están usando mac... si tienen o consiguen una cuenta PRO de Quicktime, cualquier formato que este les deje reproducir como avi, mov, mpg, mp4, wmv etc (supongo que tienen instalado ya el flip4mac) y que traiga subtítulos (solo con tener el mismo nombre del archivo del video y el archivo del .srt ya estarán viendo la película con subtítulos) Al ir a "ARCHIVO" y poniendo exportar película, se exportará con subtítulos automáticamente sin necesidad de un programa de edición, re útil ya que quicktime ofrece muchos formatos al cual traspasar!
Lo otro, para descargar los videos de youtube NO necesitan un programa, solo con digitar CMD + ALT + A se les desplegará una pantalla con al actividad en las paginas que tengan abierta, solo deben buscar de la pagina que quieren bajar el video el archivo mas pesado ya que obviamente este será el video y hacerle doble click, la descarga empezara inmediatamente en el formato que esta en youtube (flv o mp4)
Esto ultimo no se si funcione para Tiger, pero para cualquier versión de leopard o snow leopard si!
Saludos!