debes configurar los dns en nic.cl, la clave te la envían al correo que hayan puesto al momento de registrarse, si tu hosting se encargo de comprar el dominio por ti, exígeles que cambien el correo de contacto por el tuyo para que pueda llegarte la clave de acceso y modifiques los datos cuando quieras.