Suele pasar que no es el video, si no el audio que talves este en .dts o ac3 y tu televisor solo admita audio mp3. Los .mkv son contenedores de formatos de video, formatos de audio y formatos de subtitulos Puedes encontrar en un .mkv: video .mp4 o .avi, en sonido lo ya mencionado y hasta por cada idioma que se cambia con el mando de tu televisor y en subtitulos en .srt o .sub revisa en el manual del tv los formatos que admite Slds