A mi me sucedió lo siguiente: En el computador me corría perfecto. Lo llevé a un disco duro externo para verlo en la tele y no me reproducía el audio con el WDTV (Gen 2). Probablemente se utilizó el Header Compression. Simplemente lo "re-muxie" con el mkvmerge (MKVTools) y ya lo pude ver y oír todo sin problemas. Ok, muchas gracias, haré eso ver que me resulta...