Flashy

Yo me he leido este libro hace poco en versión papel y lamento decir que es muy malo. :nopuedeser: Creo que es la misma edición, la que yo he leído es La Gran derrota de Hitler : la caída del Grupo de Ejército Centro, junio de 1944 / Paul Adair traducción de Mar Vidal Barcelona : Libros del Atril, 2008 Colección Tempus ISBN 9788493618131 La portda es la misma No sólo el material de fondo es farragoso y pesado de leer ya que el autor hace una narración confusa e inconexa sino que además la traducción es atroz; a los grupos de ejército los traduce como "grupos armados" O_o , a los cañones como "fusiles" O_o , a los cañones autopropulsados como "fusiles automáticos" O_o ... En suma una gran desilusión solo apta para gente muy interesada y con una gran compasión (para con el autor y la pésima traductora). :sufre maraca sufre: Saludos a todos