Excelente aporte, pero algo pasa que no me corre bien el juego, segun yo es como que wine no me reconoce la tarjeta de video.. sigo todos los pasos de tu post, instalo todos los dll y las librerias, instalo el direc9.. pero cuando quiero chekear con dxdiag, este no corre (se abre y cierra automaticamente wine).. y cuando entro al juego (despues que me tire el error de AGP) se ven solo las armas y las cabezas de los pjs (imagen).. y como no reconoce que l2 es un programa directx, el mouse se vuelve loco cuando giro hacia los lados..
Los datos utiles son:
Ubuntu 10.04
Tarjeta Nvidia 6600GT (drivers nvidia current)
wine 1.2
cualquier ayuda te la agradecere.. Salu2