Una leve pregunta, si lo quieres utilizar con Unity puede que no funcione, a mi no me funciona con Unity. Pero sí con GNOME 2, es la mejor opción. Cuando enciendas el PC en el inicio de sesión elige a Ubuntu Clásico... Y ve si te funciona.
Si puedes manda capturas sobre el comando glxinfo.
Saludos!