Compadre si tiene el jailbreak podi ver cualquier tipo de video. Yo ocupo el EC Player pq le puedo agregar los subtitulos. En la misma carpeta con el mismo nombre. Ej: pelicula.avi. Y pelicula.srt. Asi lo detecta solo. Para pasar las peliculas, si es que no lo bajai directo al ipad lo hago de esta manera. El Fileapp instalado en el ipad y habilitas el wifi sharing en el programa. En el computador tienes que tener el cyberduck instalado. Lo abres, vas a Bonjour y te va aparecer el ipad, te metes como anonimo y la ventana q se abre sera del ipad, alli arrastrai los archivos que querai pasar al ipad, por ejempo los avi que a veces wevea un poco el itunes. Tb te da la opcion de pasarlo por cable, por si es en tu caso. Si por alguna razon no podi ver el video con ecplayer, baja el vlc. Pero no cacho con se programa el poner subtitulos.