Neldor64 Posted October 21, 2009 Report Share Posted October 21, 2009 (edited) EL SOLTERÓN DOMADOTítulo original: Il bisbetico domatoOtros títulos: El indómito domado, El solterón domado, El fierecillo domadoPaís: ItaliaAño: 1980Director: Castellano & PipoloReparto: Adriano Celentano, Ornella Muti, Edith PetersIdioma: ItalianoSubtítulos: Español Sinopsis: Elias es un terrateniente rico y solterón empedernido que acaba de cumplir 40 años. Es conocido por su mal carácter en la región, creen que debido a que aún no se ha casado. Su ama de llaves lleva años intentando infructuosamente que se case, pero el siempre termina espantando a las pretendientas. Una noche lluviosa, una avería en el coche hace que la bella Lisa aparezca en la puerta de su casa, y tras muchas reticencias, la joven consigue quedarse a pasar la noche y con algunos trucos termina quedándose durante todo el fin de semana. La joven trata de conquistarle por todos los medios, ya que se siente muy atraída por el, pero Elias hace todo lo posible por boicotearla.Capturas:Descarga Rapidshare:http://rapidshare.com/files/294705119/IlBi...dor64.part1.rarhttp://rapidshare.com/files/294727684/IlBi...dor64.part2.rarhttp://rapidshare.com/files/294798943/IlBi...dor64.part3.rarhttp://rapidshare.com/files/294837194/IlBi...dor64.part4.rarhttp://rapidshare.com/files/294851439/IlBi...dor64.part5.rarhttp://rapidshare.com/files/294865861/IlBi...dor64.part6.rarhttp://rapidshare.com/files/294867130/IlBi...dor64.part7.rarLOS LINKS NO SON INTERCAMBIABLES.Descarga Megauploadhttp://www.megaupload.com/?d=MR7DL9CUhttp://www.megaupload.com/?d=XTNOG3VIhttp://www.megaupload.com/?d=UI6OCDAHhttp://www.megaupload.com/?d=EAI7HPFMhttp://www.megaupload.com/?d=FFTO2URKhttp://www.megaupload.com/?d=AIX59QQL Traducción y subtítulos totalmente de mi autoría así que si hay alguna observación o sugerencia al respecto, será bien recibida. Espero les guste ya que es no es nada fácil subtitular y traducir una película completa. Si la prefieren doblada al castellano (Español de España) aquí por Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=VHL0OXCPhttp://www.megaupload.com/?d=LBW7BYBEhttp://www.megaupload.com/?d=REUCB8EVhttp://www.megaupload.com/?d=92LFGS3Ihttp://www.megaupload.com/?d=XM6361BShttp://www.megaupload.com/?d=PA5F7C5Ohttp://www.megaupload.com/?d=S9J8T9QEhttp://www.megaupload.com/?d=OWQDGDRC Cualquier cosa me avisan. . Edited January 16, 2010 by Neldor64 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mcsm Posted November 3, 2009 Report Share Posted November 3, 2009 es muy divertida esta pelicula..... gracias ... :ola: Link to comment Share on other sites More sharing options...
vafanculo Posted November 4, 2009 Report Share Posted November 4, 2009 gracias por esta pelicula. si tienes mas italianas, porfavor subelas, que son muy buenas y hay pocas en circulacion. saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neldor64 Posted November 5, 2009 Author Report Share Posted November 5, 2009 Tengo varias pero sin subtítulos a ver si de a poco las voy traduciendo y subtitulando. Por ahora estoy trabajando en "Innamorato pazzo" protagonizada también por Ornella Muti y Adriano Celentano. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vafanculo Posted November 5, 2009 Report Share Posted November 5, 2009 Neldor64 no importa si son en italiano o si sabes de una pagina donde bajarlas comunicame por favor. yo el italiano lo entiendo perfectamente y tambien lo hablo. traduciria pero no se como hacer los archivos srt. mil gracias y saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neldor64 Posted November 7, 2009 Author Report Share Posted November 7, 2009 Hola vafanculo, yo puedo explicarte como hacer los srt, es relativamente fácil pero requiere tiempo la sincronización. O simplemente se buscan los subtítulos en italiano o el idioma que existan y con estos que ya deben venir sincronizados, se cambian las frases por la traducción al español. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vafanculo Posted November 7, 2009 Report Share Posted November 7, 2009 Neldor64 gracias de todas maneras pero la verdad que dispongo de poco tiempo para hacer sub. ya que con las pelis que bajo, mas pegar sub y despues grabar apenas tengo tiempo para eso. saludos y gracias. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neldor64 Posted November 8, 2009 Author Report Share Posted November 8, 2009 vafanculo, hay varias pelis para descargar en italiano pero no puedo pasarte el link por aquí ni por mp. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ericmuga Posted November 8, 2009 Report Share Posted November 8, 2009 vale perro estas peliculas son muy wenas...sigue asi Link to comment Share on other sites More sharing options...
peumoboy Posted November 11, 2009 Report Share Posted November 11, 2009 Tengo varias pero sin subtítulos a ver si de a poco las voy traduciendo y subtitulando. Por ahora estoy trabajando en "Innamorato pazzo" protagonizada también por Ornella Muti y Adriano Celentano. Waaaa !!!!!!!!! Te pasaste !!!!!!!!!!!! Gracias :bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :banana: :banana: :banana: :banana: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now