Jump to content

Manual y Trucos para Avira AntiVir Personal 9 (Gratuito )


Recommended Posts

PASAR EL AVIRA 9 PERSONAL A ESPAÑOL

El procedimiento es engorroso y yo personalmente no lo recomiendo, pues para lograrlo hay que instalar el Avira premium en Español (de pago) para copiar unos archivos y la traducción no es completa (podría decirse que queda el 85% traducido)

Sin embargo para quien desee intentarlo, los pasos están en el Spoiler:

 

 

1) Al instalar el Avira Premium, lo actualizan (debe ser siempre con la última actualización) van su carpeta y copian los siguientes archivos:

ccev.dll
ccevrc.dll
ccgen.dll
ccgenrc.dl
lccgrdrc.dl
lccguard.dll
cclib.dll
cclic.dl
lcclicrc.dl
lccmainrc.dll
ccmgrdrc.dll
ccmguard.dll
ccmsg.dll
ccprofil.dll
ccquamgr.dll
ccquarc.dll
ccreporc.dll
alldrives.avp
alldiscs.avp
ccreport.dll
ccscanrc.dll
ccsched.dll
ccscherc.dll
cctpc.dll
ccupdate.dll
ccupdrc.dll
ccwgrd.dll
ccwgrdrc.dl
lavscan.dll
avwin.ch
mguardevt.dll
lukeres.dll
luke.dll
sysdir.avp
syscan.avp
rmdiscs.avp
process.avp
mydocs.avp

 

2)Todos estos archivos hay que copiarlos en una carpeta, y despues al tener instalado el avira classic, vamos a la carpeta del avira classic (que por lo general será "C:\Archivos de Programa\Avira\AntiVir Desktop") pegamos todos estos archivos y reemplazamos todos los ficheros.

 

Y listo, queda en español. Acá una captura de imágen:

Imagen IPB

 

El procedimiento está comprobado y realmente funciona. Pero tiene 2 problemas:

- El primero, es que el programa no se traduce al 100%.

- Y segundo, es que al actualizar nuestras bases de datos, el programa actualiza algúnos módulos y componentes del programa (que también fueron copiados desde el Avira premium) que hacen que algunos de los textos del programa se vuelvan en inglés. Por lo que eso es algo que no se puede evitar salvo que cada vez tenga que copiar los archivos actualizados del Avira Premium para copiarlo al directorio del Avira Free.

 

 

 

Ya no es necesario hacer todo ese procedimiento. Ya hay una versión en español y 100% actualizable.

 

Gran aporte! Suma más puntos el Avira gratuito ahora que tiene una versión en español!! Dejo el link de descarga para quien quiera bajar esta versión:

http://dlce.antivir.com/package/wks_avira/...personal_es.exe

Procedo a actualizar el Topic

Edited by No_Existe
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • Replies 87
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 1 month later...
  • 4 months later...
  • 4 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...