Cusimimi Posted October 3, 2013 Report Share Posted October 3, 2013 Autor: Kurt CobainEdición: Clara Drechsler y Harald HellmannTraducción: Ángeles LeivaEditorial: Reservoir BooksPáginas: 318Idioma: Inglés y traducción al españolFormato: PDF / 31.39 MBSinopsis:Desde los años ochenta hasta mediados de los noventa, Kurt Cobain, llevó un diario donde plasmó sus pensamientos más íntimos. En estas páginas se dan a conocer de un modo descarnado, los primeros pasos en su carrera profesional, su angustia frente a la fama, los problemas con la adicción a la heroína, la depresión y la compleja relación con su hija, y con la loca de Courtney Love.El formato de este libro es espectacular, son escaneos de las páginas originales del diario de Kurt seguidas de su traducción y notas aclaratorias. El libro está lleno de dibujos y garabatos salidos directo del puño de Kurt. Acá no hay fantasías ni suposiciones como en otros libros, esto es 100% Kurt Cobain, aunque sospecho que varias páginas fueron arrancadas antes de su publicación. Puede que hayan sido utilizadas para fraguar una nota suicida??? Quizás decía cosas que dejaban mal paradas a ciertas personas??? Nunca lo sabremos, pero lo que si sé es que este libro no tiene desperdicio. El único problema es que la traducción es demasiado española, espero que no se ofendan, pero hubiese sido mejor un lenguaje neutro. - See more at: http://www.identi.li/index.php?topic=94144#sthash.256obhmR.dpufAutor: Kurt CobainEdición: Clara Drechsler y Harald HellmannTraducción: Ángeles LeivaEditorial: Reservoir BooksPáginas: 318Idioma: Inglés y traducción al españolFormato: PDF / 31.39 MBSinopsis:Desde los años ochenta hasta mediados de los noventa, Kurt Cobain, llevó un diario donde plasmó sus pensamientos más íntimos. En estas páginas se dan a conocer de un modo descarnado, los primeros pasos en su carrera profesional, su angustia frente a la fama, los problemas con la adicción a la heroína, la depresión y la compleja relación con su hija, y con la loca de Courtney Love.El formato de este libro es espectacular, son escaneos de las páginas originales del diario de Kurt seguidas de su traducción y notas aclaratorias. El libro está lleno de dibujos y garabatos salidos directo del puño de Kurt. Acá no hay fantasías ni suposiciones como en otros libros, esto es 100% Kurt Cobain, aunque sospecho que varias páginas fueron arrancadas antes de su publicación. Puede que hayan sido utilizadas para fraguar una nota suicida??? Quizás decía cosas que dejaban mal paradas a ciertas personas??? Nunca lo sabremos, pero lo que si sé es que este libro no tiene desperdicio. El único problema es que la traducción es demasiado española, espero que no se ofendan, pero hubiese sido mejor un lenguaje neutro. - See more at: http://www.identi.li/index.php?topic=94144#sthash.256obhmR.dpufAutor: Kurt CobainEdición: Clara Drechsler y Harald HellmannTraducción: Ángeles LeivaEditorial: Reservoir BooksPáginas: 318Idioma: EspañolFormato: PDF / 30 MBSinopsis:Desde los años ochenta hasta mediados de los noventa, Kurt Cobain, llevó un diario donde plasmó sus pensamientos más íntimos. En estas páginas se dan a conocer de un modo descarnado, los primeros pasos en su carrera profesional, su angustia frente a la fama, los problemas con la adicción a la heroína, la depresión y la compleja relación con su hija, y con la loca de Courtney Love.El formato de este libro es espectacular, son escaneos de las páginas originales del diario de Kurt seguidas de su traducción y notas aclaratorias. El libro está lleno de dibujos y garabatos salidos directo del puño de Kurt. Acá no hay fantasías ni suposiciones como en otros libros, esto es 100% Kurt Cobain, aunque sospecho que varias páginas fueron arrancadas antes de su publicación. Puede que hayan sido utilizadas para fraguar una nota suicida??? Quizás decía cosas que dejaban mal paradas a ciertas personas??? Nunca lo sabremos, pero lo que si sé es que este libro no tiene desperdicio. El único problema es que la traducción es demasiado española, espero que no se ofendan, pero hubiese sido mejor un lenguaje neutro.http://uploaded.net/file/azddndvj http://cloudzer.net/file/ajks089b Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now