Jump to content

Manual para subtitulos


Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • Replies 56
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...
  • 1 month later...

:bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :bravo:

:banana: :banana: :banana: :banana:

Lo primero es lo primero ¡¡¡AGRADECER!!!

Te pasaste mi hermano más claro no canta un gallo excelente aporte con este manual si que cualquiera lo hace, incluido yo que soy super novato :ROLF: :ROLF: :ROLF: :ROLF: :ROLF:

 

Me gustaría decirle a daphne que yo me acomodo super bien con un programa que se llama winavi. Este soft te permite merger tanto subtítulos como avi en un solo dvd cuando lo convierte asi que solo tienes que descargarlo y una vez que corregiste cualquier problema de subtitulos simplemente usas el winavi y listo.

Para que tengas una mejor idea debes guardar la peli y los subtitulos en una misma carpeta y deben tener el mismo nombre. Por ejemplo: 300.avi(pelicula) y 300.sub (subtítulos).

 

Ojalá que les sirva el dato y suerte...

 

atte,

fevr :burla: :burla:

 

Yo hice exactamente eso, pero abro la peli con el subtitulo en la misma carpeta y no pasa nada. Ojala me puedan ayudar

Link to comment
Share on other sites

esta muy bueno pero tengo una gran duda...

como puedo hacer q el subtitulo quede pegado en la pelicula

xq asi komo dices tu solo se pueden ver los subtitulos con algunos programas...

y pa poder grabar no he podido xq cuando tengo la pelicula en vcd y la tiro al nero puedo cargar la pelicula y no e subtitulo...pa poder grabar los 2 seria en cd de datos pero el dvd no lee la pelicula..

 

que puedo hacer ??? el q sepa me puede ayudar xfa

Link to comment
Share on other sites

esta muy bueno pero tengo una gran duda...

como puedo hacer q el subtitulo quede pegado en la pelicula

xq asi komo dices tu solo se pueden ver los subtitulos con algunos programas...

y pa poder grabar no he podido xq cuando tengo la pelicula en vcd y la tiro al nero puedo cargar la pelicula y no e subtitulo...pa poder grabar los 2 seria en cd de datos pero el dvd no lee la pelicula..

 

que puedo hacer ??? el q sepa me puede ayudar xfa

 

Eso lo puedes hacer con un programa llamado vobsub!!

 

con es programa quedan facilmente pegados!!

 

saluds :cool:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...