error actualizar debian 6

[HardD15k]

hola, bueno hace un tiempo que venia con las ganas de volver a debian, hace años lo usaba sin problemas en mi pc, ahora lo queria hacer andar en el notebook, pero me costo arto hacer funcionar la inet, lo deje de lado y ahora regreso para configurarlo todo, pero no puedo actualizarlo, aptitude update

 

Err http://http.us.debian.org squeeze Release.gpg

No se pudo resolver «]terra:80»

Err http://http.us.debian.org/debian/ squeeze/contrib Translation-en

No se pudo resolver «]terra:80»

....

 

Err http://http.us.debian.org squeeze Release.gpg

No se pudo resolver «]terra:80»

Err http://http.us.debian.org/debian/ squeeze/contrib Translation-en

No se pudo resolver «]terra:80»

 

los repositorios deje solo los oficiales, aunque no creo sea eso, esa linea final del "terra:80" quiza :mmm: , pero ni idea , bueno eso era, gracias

[RHOLO2]

¿Te pasa solo con ....Release.gpg? ¿Puedes navegar normal en el notebook?

 

Prueba con otro repositorio:

 

# nano /etc/apt/sources.list

 

comentas todo (usando # al inicio de cada línea) y agregas al final:

 

deb http://ftp.es.debian.org/debian/ squeeze main non-free contrib

deb-src http://ftp.es.debian.org/debian/ squeeze main non-free contrib

 

donde dice ".es." puede ser ".cl." también

 

# aptitude update

 

Me cuentas como te fue. Salu2