Paul Adair - La Gran Derrota de Hitler

[mauridream]

Esto es literatura de historia universal, como tambien un libro, el cual puede ser integrado al subforo Tecnología, Defensa y Planificación Militar .

Espero lo disfruten todo tipo de lectores.

Introducción

Durante los meses de mayo y junio de 1944, la vida en el sur de Inglaterra estuvo marcada por la
concentración de tropas que se preparaban para la mayor invasión por mar jamás proyectada en la
historia de la guerra.
Convoyes de camiones y tanques, todos con una gran estrella blanca de identificación, cruzaban
con gran estruendo los pueblos y aldeas de la campiña inglesa. Resultaba evidente que la fecha de la
invasión era inminente y todos centraban su atención en la estrecha franja de mar que separa
Inglaterra del continente. La mañana del 6 de junio, diez divisiones británicas y estadounidenses
estaban destinadas a aterrizar en el noroeste de Europa. A pesar del trabajo meticuloso del Estado
Mayor durante aquellos últimos meses, se dirigían hacia lo desconocido y nadie podía estar
absolutamente seguro de que no les esperaba ningún desastre imprevisto que impediría a las tropas
aliadas poner los pies en las playas. La incertidumbre reinante se puede medir por el hecho de que
el general Eisenhower, comandante supremo de las Fuerzas Aliadas, tenía unas declaraciones
preparadas para el caso de que aquella empresa fracasara totalmente. Nadie de los que oyeron por la
BBC el anuncio de que se había podido desembarcar con éxito olvidaría ya jamás la sensación de
alivio.
A lo largo de aquel fatídico verano, la atención de los aliados occidentales estuvo centrada,
naturalmente, en la lucha en Normandía y en la esperanza de que la guerra pudiera concluir con
rapidez. Los acontecimientos trascendentales que estaban ocurriendo al mismo tiempo en el Frente
Oriental recibieron, en cambio, poca atención. Para situarlos en su justo contexto, hay que tener en
cuenta que mientras el Ejército alemán estaba desplegando 59 divisiones en Occidente (28 de ellas
en Italia), en el Frente Oriental había 165 divisiones comprometidas.1
Los preparativos alemanes para rechazar la invasión tuvieron el rigor que caracterizaba a su
ejército. Para evitar su temor histórico de tener que lidiar una guerra importante simultáneamente en
dos frentes, mantuvieron la esperanza de poder impedir que los aliados llegaran a la costa, pero si
eso no resultaba posible, esperaban derrotarlos en el litoral de inmediato. Si se lograban estas
previsiones, Hitler contaría con el tiempo suficiente para transferir unas divisiones
desesperadamente necesarias, en especial las divisiones panzer, para responder a la enorme
superioridad que los soviéticos estaban a punto de desplegar sobre el Ejército alemán en el este.
La primera gran ofensiva de la serie que Stalin había planeado para el verano de 1944 tenía como
objetivos la destrucción del Grupo de Ejército Centro y la liberación de Bielorrusia, la última zona
de la Unión Soviética ocupada todavía por los alemanes. El éxito de aquella ofensiva es el tema de
este libro. Eliminó a casi treinta divisiones de la orden de batalla alemana, ocasionando más bajas
que las ocurridas en la mayor derrota anterior sufrida por los alemanes, Estalingrado. Pero la
diferencia principal entre las dos era que, después de Estalingrado, Alemania conservaba todavía los
hombres y los recursos necesarios para mantener la iniciativa, mientras que las pérdidas del verano
de 1944, combinadas con el desgaste creciente en hombres y en material en el oeste, significaron
que el fin de Alemania se acercaba inexorablemente. La valentía y capacidad de sacrificio de su
infantería, marina y aviación no fueron capaces de contrarrestar los abrumadores ataques que se
cernieron sobre ellos, unos ataques que resultaron inevitables si se tiene en cuenta la manera en que
Hitler había dirigido la guerra: existía una enorme posibilidad de derrota desde el mismo día en que
tomó la decisión de llevar a sus ejércitos hacia Rusia.

DESCARGA AQUI TU LIBRO

www.chilecomparte.cl/mauridream

Edited May 23, 2010 by mauridream

[davarasa]

estimado excelente el libro pero la pass no funciona para descomprimir.

[mauridream]

estimado excelente el libro pero la pass no funciona para descomprimir.

 

Disculpe, ahora si compadre, archivo arreglado.... ;)

Edited May 23, 2010 by mauridream

[leno]

Muchas Gracias.

[Fer_Death]

Wena, me encantan los libros de la SGM, muchas gracias.

[manuel_qh17]

gracias por el aporte

[Flashy]

Yo me he leido este libro hace poco en versión papel y lamento decir que es muy malo. :nopuedeser:

 

Creo que es la misma edición, la que yo he leído es

La Gran derrota de Hitler : la caída del Grupo de Ejército Centro, junio de 1944 / Paul Adair

traducción de Mar Vidal

Barcelona : Libros del Atril, 2008

Colección Tempus

ISBN 9788493618131

La portda es la misma

 

No sólo el material de fondo es farragoso y pesado de leer ya que el autor hace una narración confusa e inconexa sino que además la traducción es atroz; a los grupos de ejército los traduce como "grupos armados" O_o , a los cañones como "fusiles" O_o , a los cañones autopropulsados como "fusiles automáticos" O_o ...

 

En suma una gran desilusión solo apta para gente muy interesada y con una gran compasión (para con el autor y la pésima traductora). :sufre maraca sufre:

 

Saludos a todos

Edited March 17, 2011 by Flashy